دوست دارم

هرچند ماه هاست ندیدمت

هرچند فحشی تو دنیا نمونده که به من نداده باشی

هر چند دلت می‌خواد با لگد بزنی تو چشمم

هر چند…

دوست دارم

Give me a kiss

Give me one kiss,
And no more;
If so be, this
Makes you poor
To enrich you
I’ll restore
For that one, tow
Thousand score.

Robert herrick

یک بوسه به من بده
ونه بیشتر
که اگر بیشتر باشد
تو را فقیر می سازد
برای غنی ساختن تو
من باز می گردانم
به ازای آن یکی 
هزارتابه تو

رابرت هِریک

مشتی از عطر شالیزار

دسته دسته مرغابی
با ابرها میروند
و شالیزار
اندوهگین است

- – -
تو آن سوی رودخانه
من
این سو
کاش بین من و تو
پلی

Love is like a butterfly

Love is like a butterfly,
it goes where it pleases
and it pleases wherever it goes.
Love is like a butterfly,
hold it too tight, it’ll crush,
hold it too loose, it’ll fly.

تکه سنگ

خوش به حالت تکه سنگ
که نداری دل ِ تنگ

وزن یک پروانه

یک پروانه‌ (به طور متوسط) برابر 2 برگ گل رز وزن دارد.

منبع

بوسه پروانه

بوسه پروانه‌ای نوعی بوسه است که در فرآیند آن از لبها استفاده نمی‌شود! در بوسه پروانه‌ای طرفین صورت خود را به یکدیگر نزدیک می‌کنند به گونه‌ای که در هنگام پلک زدن مژه‌های آنها با یکدیگر برخورد می‌کند.

توضیح بوسه پروانه‌ای

تنهایم

می خوانمت

با هفت زبان

در اوج عشق و عاطفه ایستاده ای

سرشار از تکلم درخت و آفتاب

سرشار از تنفس آینه و عود

سرشار از بلوغ آسمان

و من هر چه می آیم

به انتهای خطوط دستان تو نمی رسم

می خواهم در بیرنگی گم شوم

تا بی نهایت

باران